翟登富，男，1951.10出生，小学文化程度，王道珍，女，1954年出生，小学文化程度，松滋市涴市镇涴市社区居民。
18年前，他们生意破产，为了还债，妻子远走他乡打工；
18年里，他们餐风露宿，历尽艰辛，但乡亲们的欠款，始终萦绕心头；
18年后，他们年逾花甲，毅然回乡，一一偿清旧债，完成诚信救赎。
松滋市涴市镇翟登富、王道珍,一对平凡的农村夫妇，用不平凡的还债经历，演绎了一个普通人的诚信本色，述说并传递着信义的力量。
创业梦碎，背负巨额债务
1951年出生的翟登富，土生土长在松滋市涴市镇农村。虽家中独子，小时候备受疼爱，家教却很严厉。“意外之财不要贪”、“做人要讲诚信”，这些儿时父亲的教导成了翟登富今后人生的人生信条。他自小也养成了能吃苦的好习惯，坚信踏踏实实干事，就能过上好日子。
年轻时的翟登富在镇搬运站做装卸工，小3岁的妻子王道珍在家操持家务。1979年女儿诞生，三口之家过得清贫却又幸福。
上世纪90年代初，搬运站效益每况愈下，翟登富一个人的收入，渐渐难以维持全家人的生活。1995年，细心的翟登富发现镇上冰棒畅销，而冰棒都是小贩从县城进的货。他暗自盘算后，拿出积蓄自置设备，建了一个简易冰棒厂，当年就盈利1万余元。
第二年，信心爆棚的翟登富着手添置设备扩大生产规模。他借钱买下一家企业的冷库设备，顺带购下该企业没用完的一批冰棒包装纸，又从荆门买进制冷设备。产能上去了，产品也畅销十里八乡，不料那批包装纸却让翟登富陷入了一场“假冒风波”。这场风波，让冰棒厂的声誉大打折扣，却丝毫没有动摇翟登富对冰棒厂项目的看好。
1997年，他再次借钱10多万元，添置了新的设备。因为口碑不错，镇上的人都愿意借钱给他。翟登富也承诺，向借钱的人支付利息。
正当翟登富憧憬着冰棒厂开足马力生产，尽快还清债务时，现实却给了他当头一棒。当年夏天阴雨连绵，气温一直偏低，冰棒销量锐减。好不容易撑到第二年夏天，又逢“98洪灾”，冰棒厂彻底陷入绝境。
夏天过后，到了承诺还债的日子。这几年，为扩大生产规模，翟登富总计已欠下17万多元。在当年来说，这可是一笔不小的巨款。但是，除了堆在家里的设备，翟登富手头已无半文钱。
创业梦无情破碎，催债声不绝于耳，心灰意冷的翟登富与妻子一合计，只剩下背井离乡打工还债一条路。他将一些废弃设备变卖了4100元，拿出2000元还了一些零星小债，剩下的作为出门打工的路费。
临行前一天，他们找到县城的侄子，将一本房产证和两个笔记簿托付给他保管。两个笔记本一本是软面抄，一本是硬壳本，上面一笔一笔详细记着每一位债主的姓名和数额。他们反复交代侄子，“好好保管，回来要用的”。
10月的一天，翟登富揣着剩下的2100元，背上全部行李——几件日常的衣物，携妻子走上了打工还债之路……
背井离乡，尝尽生活艰辛
走投无路的翟登富夫妇，首先到福建长乐做装修零工。
1999年4月，翟登富夫妇辗转抵达新疆库尔勒。起初两年，他们靠挖甘草、打零工糊口。人生地不熟，又是苦寒之地，两人尝尽了塞外风霜。
2000年冬季，翟登富夫妇帮人开垦荒地。因一时找不到住处，他们挖了一个1米多深的土槽，在槽上搭了几根木棍，晚上就睡在土槽里。夜里风沙肆虐，早上醒来，被子上全是沙土。大冬天做事，翟登富的脚趾头冻伤烂得见骨。听说用猪的苦胆包住脚趾能治好冻伤，他找人讨了一幅猪苦胆，就用这种土方治疗脚伤。为了攒钱，夫妇二人几乎每餐都是面饼配腐乳，最长的时候吃过三个月腐乳。
直到2003年，翟登富夫妇逐渐适应了北疆的气候，他们承包了20亩地准备种棉花。戈壁滩、盐碱地要想种庄稼，首先要养好田地，种油葵是最好的办法，以此中和地里的碱性。新疆的冬季很漫长，不能种庄稼，他们就顶风冒雪，打零工挣钱。
2005年，夫妇艰苦的努力，终于让生活峰回路转：当年的棉花收入过万，流落北疆以来，他们第一次有了万元级的收入。此后数年，翟登富夫妇一边种植棉花，一边栽种香梨，收入逐渐稳定。2011年秋天，卖完最后一批棉花，两口子已经攒下15万元。
“终于可以堂堂正正回家了！”这些年来，债务压在心头，夫妇俩常常夜不能寐。饱受良心折磨的两人，商量着当年年底回家乡还债。
命运捉弄，还债计划搁浅
正当两人商量着年底回乡还债之时，命运又跟他们上演了一幕恶作剧。
2011年12月，翟登富因眼花耳鸣到医院检查，才发现自己已经严重心脏衰竭。医生建议马上手术，植入人工起搏器，总费用约19万元。医生还说，即使手术成功，存活的年限也可能不长。
辛苦折腾这么多年，为的就是早日还清债务，挺起腰杆重新做人。可如今，计划就要因病再度搁浅。痛苦之余，翟登富决定放弃治疗，先回家还债，然后安心度过余生。一些朋友极力劝说，你帮我凑，硬是将他推上了手术台。
2012年2月，翟登富在乌鲁木齐接受手术，植入人工起搏器后，身体迅速得到康复。但经过这次劫难，攒下的钱花光了不说，又欠新债2万多元。好在地里的香梨树开始挂果，丰收在望，略感欣慰的翟登富，终于重新恢复了坚持下去的信心。
几年下来，翟登富又有了一些积蓄，回乡还债的念头再次闪现。在他们煎熬的日子里，懂事的女儿靠着打工挣来的微薄工资，帮父母偿还了一些零星的债务。去年底，他算了算账，剩下的债大约还有13万余元。
但是，医生曾对他说，人工起搏器每4年需更换一次电池，花费不菲。如今4年过去，正到了换电池的时间，这样的话还债又没着落了。
“心病比心脏病更难受。”翟登富心里非常清楚，那些借钱给他的人挣钱也不容易，既然欠了债就必须得还上，“就算进了棺材也赖不掉。” 思来想去，翟登富毅然决定，趁身体尚好，病情没有反复，转让新疆的土地和房子，踏上返乡还债之路。
完成救赎，回乡还清旧债
今年元旦当天，翟登富和王道珍回到了阔别18年的家乡——松滋市涴市镇，他做的第一件事就是通知当年借钱给他创业的乡亲们。
元月6日上午，债主们如约来到涴市镇邮储银行。来一人，翟登富便取一笔钱，在自己怀揣了18年、早已黄迹斑斑的账本上签字、销账。
53岁的颜金平，当年在镇政府门前开着一家超市，通过中间人介绍，将自己毕生的积蓄6800元借给翟登富。时隔多年，中间人去世、借条丢失，颜金平对这笔债务早已不做指望。翟登富通知她前来领取欠款，全家人都非常意外。看着饱经风霜的老两口，颜金平曾经有过的埋怨随风而逝。
报德寺村的孙家涛已经搬离原籍，翟登富托熟人将自己的电话号码捎给他。欠条同样早已踪影全无，翟登富二话不说，从账本中翻出那笔2500元的模糊的记录。
其实，欠哪家的钱，多少钱，翟登富根本不用翻本子，念叨近20年，都已经深深刻在了心里。有的当事人不在人世了，家属也不知道，夫妇俩同样一户一户登门，一分不少还给家属、子女。
18年恍若一梦，从零开始又重新归零。亲手将钱还给了亏欠多年的乡亲，翟登富不知道心脏起搏器还能维持多久，也没想过万一出现故障将如何面对。虽然如今一无所有，并且为还债又借女儿3万多元，但老两口却感到前所未有的轻松，默默无言，相拥而泣。
18年岁月砥砺，诚信本色更熠熠生辉。这对淳朴的老夫妻，饱经磨难，不忘初心，终于完成良心救赎。漫长坎坷的还债路，让他们的灵魂重获新生。堂堂正正地走在家乡的街头，他们觉得所有受过的苦难都是值得的。唯一的缺憾是，无能为力偿付约定的利息。
点亮一盏心灯，映射世界光明。虽然因打工还债而离家出走是不得已之举，但翟登富夫妇吃苦耐劳、一心要还债，那份坚持，那份担当，值得尊重。也让我们更加知道，生命纵然可贵，信义价值千金。
将“信义”放在心中，便能燃烧诚信的火炬，照亮人生，照亮未来。